Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
appiccarono il fuoco a tutte le città che quelli abitavano e a tutti i loro attendamenti
all their cities in the places in which they lived, and all their encampments, they burnt with fire.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
accerchiò anche tutti i madianiti e appiccò il fuoco ai loro attendamenti e depredò il loro bestiame.
he compassed also all the children of madian, and burned up their tabernacles, and spoiled their sheepcotes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
31:10 appiccarono il fuoco a tutte le città che quelli abitavano e a tutti i loro attendamenti
10 then they burned all their cities where they lived and all their camps with fire.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
numeri 31:10 appiccarono il fuoco a tutte le città che quelli abitavano e a tutti i loro attendamenti
31:11 and they took all the spoil, and all the prey, both of men and of beasts.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ecco le nostre case e tutto il nostro territorio e tutti i campi di grano, i greggi e gli armenti e tutto il bestiame dei nostri attendamenti sono a tua disposizione perché tu ne faccia quel che vuoi.
all our cities and our possessions, all mountains and hills, and fields, and herds of oxen, and flocks of cheep, and goats, and horses, and camels, and all our goods, and families are in thy sight:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ed essi ebbero il territorio da macanaim, tutto il basan, tutto il regno di og, re di basan, e tutti gli attendamenti di iair, che sono in basan: sessanta città
and their coast was from mahanaim, all bashan, all the kingdom of og king of bashan, and all the towns of jair, which are in bashan, threescore cities:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
ed essi ebbero il territorio da macanaim, tutto il basan, tutto il regno di og, re di basan, e tutti gli attendamenti di iair, che sono in basan: sessanta città.
the beginning whereof is this: from manaim all basan, and all the kingdoms of og king of basan, and all the villages of jair, which are in basan, threescore towns.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
13:30 ed essi ebbero il territorio da macanaim, tutto il basan, tutto il regno di og, re di basan, e tutti gli attendamenti di iair, che sono in basan: sessanta città.
30 their territory was from mahanaim, all bashan, all the kingdom of og king of bashan, and all the towns of jair, which are in bashan, sixty cities;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: