Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
un secondo!
un secondo!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
attendi un momento, per favore
wait a moment, please
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ma attenda un secondo. non è hollywood liberale?
but wait a second. isn’t hollywood liberal?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
attendo un cortese riscontro
i await a courteous reply
Last Update: 2018-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
onorevole dell' alba, se attende un secondo vedrà che non tutti gli interventi del deputato fatuzzo sono lirici.
mr dell ' alba, in a minute you will see that not all mr fatuzzo ' s speeches are poetic.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
ci attende un periodo entusiasmante.
we have an exciting time in front of us.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
attendo un tuo cortese riscontro in merito
we have not yet received the communication for
Last Update: 2022-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci attende un lavoro enorme in afghanistan.
there is a huge job for us to do in afghanistan.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
cosa si attende un grande biblista come lei?
what does a great biblical scholar such as yourself expect?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
attende un bambino che non è di giuseppe.
she expects a child that is not of joseph.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in marocco vi attende un campo sportivo a cielo aperto.
in morocco, an enormous playing field and training ground awaits you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
desidero ricordare ai colleghi che attendo un loro cenno.
i should like to recall to colleagues that we open with a system of 'catch-the-eye '.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
come potete immaginare, il consiglio non si attende un incontro facile.
the council, as you may imagine, does not expect an easy session.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ask: si ferma e attende un input dall'utente.
ask: stop and ask for user input (at boot time).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prenda una compressa subito, attenda un’ ora, poi prenda un’ altra compressa.
take a tablet now, wait an hour, then take another tablet.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: