Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
attendo con ansia una risposta.
i am really waiting for a reply.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
attendo con ansia quella relazione.
i look forward to the report.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
attendo con ansia una risposta positiva.
i am looking forward to a positive answer.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
attendo con ansia i risultati del qcs."
i look forward to seeing the outcome of this csf".
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
attendo con ansia di cooperare in futuro.
i look forward to further cooperation.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
attendo con ansia il risultato di stasera!
i eagerly await the outcome of this evening.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
attendo con ansia l' avvento di tale era.
i look forward to that era.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
attendo con ansia i commenti della commissione.
i keenly await the commission’ s comments.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
attendo con ansia il dibattito che adesso seguirà.
the report also has a new element, and one that i believe the commission and the council should ponder carefully.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
attendo con ansia un emozionante soggiorno ad oxford!
look forward to an exciting time in oxford!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e' una direttiva annunciata e la attendo con ansia.
the directive has been announced and i eagerly await it.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
attendo con ansia di unirmi a voi in tale dibattito.
i look forward to joining you in that debate.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
attendo con ansia la cerimonia della firma di giovedì.
we are making a valuable contribution to a long-term solution.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
attendo con ansia una proficua discussione su questo importantissimo tema.
i am looking forward to a fruitful discussion on this very important issue.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
attendo con ansia la sua analisi sul mercato lattiero-caseario.
i look forward to your analysis of the dairy market.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
attendo con ansia il vostro appoggio in questa importante impresa.
i look forward to your support in this important endeavour.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
noi diciamo ancora grazie e attendo con ansia la prossima visita.
we say thanks again and look forward to the next visit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
attendo con ansia l'occasione di lavorare con questa nuova commissione.
i do not have anything else to say at this point, but we do have a great deal to do.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
il parlamento attende, con ansia, tale programma completo di riforma.
this parliament anxiously awaits this complete reform programme.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
14 ottobre 2014 intergastra 2016 – il settore attende con ansia l’appuntamento d‘obbligo
14 october 2014 intergastra 2016 – industry is heating up for the must-attend event
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: