Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
attendo un tuo cortese riscontro in merito
we have not yet received the communication for
Last Update: 2022-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comunicazione in merito alla rete5
network notice5
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
attendo cortese feedback
could it be good for you?
Last Update: 2021-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
attendo i vostri commenti in merito.
i look forward to hearing your comments.
Last Update: 2014-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
la commissione sta elaborando una comunicazione in merito.
the commission is preparing a communication on this issue.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comunicazione in merito all'attuazione della raccomandazione
reporting on the implementation of the recommendation
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
attendo con interesse le vostre opinioni in merito.
i look forward to hearing your views.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
3.3.1 comunicazione in merito alle misure correttive
3.3.1 communication on remedial action
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in merito alla comunicazione
on the communication
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gli obblighi di comunicazione in merito ad aiuti nazionali complementari;
the reporting requirements as regards complementary national aid;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
obblighi di comunicazione in merito alle prestazioni di servizi assistenza a terra
reporting obligations on the performance of groundhandling services
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
importante comunicazione in merito alla sicurezza: adeguamento del filtro per gas truma
important safety information: conversion of truma gas filter
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comunicazioni in merito al gruppo delta
disclosures regarding the delta group
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
farò una comunicazione in merito alle misure volte a diminuire il rumore delle ferrovie.
i shall be making an announcement on measures to reduce railway noise.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
per cortesia contattaci per dettagli in merito.
please contact for details.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
riceverà al più presto una comunicazione, in merito a tutte le nostre offerte & informazioni.
you will soon receive a message with all our offers & information.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a novembre di quest'anno, la commissione dovrà presentare una comunicazione in merito alla verifica.
in november of this year the commission is to present a communication on the matter of a health check.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
stiamo anche preparando una comunicazione in merito al finanziamento delle fonti energetiche basso-emissive.
we are also drawing up a communication on the financing of low-carbon energy sources.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
contribuire all’adempimento degli obblighi di comunicazione in merito all’esecuzione della strategia nazionale.
to contribute to meeting reporting requirements concerning the implementation of the national strategy.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
finora non siamo riusciti a conseguire tale risultato, in quanto non ho ancora ricevuto alcuna comunicazione in merito.
we do not seem to have succeeded in this, for i have not received any word as yet.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: