Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
essere contattato
to be contacted
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
spero di essere contattato da voi
spero di essere contattato da voi
Last Update: 2016-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chiedo di essere contattato telefonicamente.
please call me back.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vorrei essere contattato.
i like to be contacted.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come vuoi essere contattato?
how would you like us to contact you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vorrei essere contattato per
i wish to be contacted by
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sì, desidero essere contattato
yes, please contact me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come desidera essere contattato?*
how do you prefer to be contacted?*
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
*come preferisce essere contattato?
*how do you prefer to be contacted?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
desidero essere contattato mediante:
please contact us through:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chiedo si essere contattato telefonicamente
ask to be contacted by phone
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
compila il modulo per essere contattato
fill in the form to be contacted
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chiedo si essere contattato via e-mail
ask to be contacted by e-mail
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
desidero essere contattato telefonicamente da invision.
i would like invision to contact me by phone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
desidero essere contattato al seguente recapito:
i would be got in touch to the following address:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sì, desidero essere contattato simili campagne
yes, i want to be contacted on similar campaigns
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
desidero essere contattato dal servizio prenotazioni via:
i wish to be contacted by the reservation service by:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- rispondere alla vostra richiesta (es : richiesta di essere contattato)
answer your questions (ex : contact request)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vorrei essere contattato tramite: telefono fax e-mail
would you like to be contacted by: phone fax e-mail
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sig. massimo interessato ad avere informazioni sui gps chiede di essere contattato a settembre
mr. massimo interested in having information about the gps asks to be contacted in september
Last Update: 2022-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: