Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
attendo la sua risposta.
i await your reply.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
settimana prossima
next week
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
ci sentiamo settimana prossima
we catch up next week
Last Update: 2013-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
attendo di una sua risposta, signora commissario.
i look forward to your response, commissioner.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
risposta settimana 24 settimana 48
response week 24 week 48
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo vedremo la settimana prossima.
we´ll find out next week.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grazie e attendo una sua risposta prima possibile
i look forward to your reply as soon as possible
Last Update: 2022-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono lì in vacanza settimana prossima.
sono lì in vacanza settimana prossima.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
users.unplugged, la settimana prossima!!!
#sfd8, it’s storage prime time!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
presenteremo proposte concrete la settimana prossima.
we will present concrete proposals next week.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
link amore riprenderà normalmente la settimana prossima.
link love will resume as normal next week. (if you don’t know why i think love matters, read this.)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la settimana prossima la quarta parola: banche
next week, the fourth word: bank
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(settimana prossima ci sarà la conclusione dell'articolo)
(to be concluded next week)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: