Results for attendo una tua risposta prima di... translation from Italian to English

attendo una tua risposta
i await your reply

grazie e attendo una sua risposta prima possibile
i look forward to your reply as soon as possible

aspettiamo una tua risposta,
waiting for your answer,

prima di confermare la ricezione di un batch di messaggi
just before confirming that a batch of messages has been received

questa immagini mostra la nostra risposta prima di inviarla.
this screenshot shows our answer before sending it.

se la rete è raggiungibile normalmente # verrà ricevuta una risposta prima di 15 secondi.
if the network is reachable # then we will normally get a response that actually contains some # data within 15 seconds.

risposta: prima di contattarci, seguite questi punti per favore:
answer: before you contact us, please do the following:

attendo una tua conferma per procedere a programmare la riunione
i await your confirmation to proceed

applica e visualizza in anteprima un metodo di ordinamento prima di confermare le modifiche.
apply and preview a sorting method before confirming changes.

prima di confermare il tour, ti forniremo tutte le informazioni necessarie sull’ hotel.
prior to confirming your tour, we will provide you with hotel information.

il questionario contiene errori, si prega di corregere i campi segnalati in rosso prima di confermare
the form contains errors, please correct the fields marked in red before confirming

le chiedo di poter prendere visione di tale risposta prima di riportare eventualmente la questione alla sua attenzione.
i request your indulgence to obtain this response before i raise the question with you again if necessary.

prima di trasmettere tali dati informiamo i clienti a tal proposito, chiedendo loro di confermare l’autorizzazione.
we will advise you before any data is transferred, and you will have to give your consent.

un metodo di comunicazione tra programmi in cui un programma inserisce un messaggio su una coda e attende una risposta prima di ricominciare la propria elaborazione.
a method of communication between programs in which a program places a message on a message queue and then waits for a reply to its message before resuming its own processing.

per configurare l'installazione, modificare le opzioni nel file di risposta prima di immettere il comando di installazione.
to configure the installation, change the options in the response file before you issue the installation command.

impostare il parametro di abilitazione l'installazione non-root a true nel file di risposta prima di installare.\n
set the non-root install allowed setting to true in the response file before installing.\n

per tutti i nostri clienti di prenotazione con noi, seleziona 'orario di arrivo' molto attentamente prima di confermare.
for all our guests booking with us,please select 'arrival time' very carefully before confirm.

in genere, i messaggi di avviso sono modali, ossia gli utenti devono fornire una risposta prima di poter continuare ad interagire con l'applicazione.
warning messages are usually modal; that is, users must respond before continuing to interact with the application.

— notificare una richiesta di informazioni; — inviarla all'organismo competente; e quindi — attendere la risposta, prima di prendere una decisione.
(ii) draft a request for information; (iii) send it to the competent institution; and then (iv) finally have to wait for the answer, before being able to take any decision on the case.

la fattura verrà inviata soltanto a coloro che ne faranno espressa richiesta spuntando “desidero ricevere la fattura” prima di confermare l’acquisto.
the invoice will be sent only to those who will request it expressly by clicking "i would like to receive the invoice" before confirming the purchase.