Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ma attenta ai valori umani
but respectful of human values
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aggiungere immagini ai temi
add images to themes
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
la sensibilizzazione ai temi ambientali.
environmental awareness.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sono organizzata, precisa e molto attenta ai dettagli.
i am organized, precise and very attentive to detail.
Last Update: 2022-05-05
Usage Frequency: 2
Quality:
un posto splendido. gestione accorta , attenta ai particolari.
a splendid place. prudent management, attention to detail.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
diamo uno sguardo ai temi che tratteremo.
let’s have a look at the topics that we will cover.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
video video legati ai temi del corso
video video related to the contents of the training programme
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
farò brevemente riferimento ai temi appena menzionati.
i shall now briefly discuss the issues i have mentioned.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
un'europa inserita nel contesto mondiale, attenta ai propri vicini.
europe in the world, closer to its neighbours.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
così diamo ora uno sguardo ai temi del corso.
so let’s now have a look at the course topics.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un semestre europeo improntato ai temi dell'ecologia
greening the european semester
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
attenti ai gatti
beware of the cats
Last Update: 2020-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
attenti ai falsi!!!
lookout for counterfeits!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
problematiche connesse ai temi dell'asilo e dell'immigrazione.
asylum and immigration issues.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
attenti ai ruffiani di dio
beware of the adulators of god
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oltre ai temi relativi all'occupazione, la relazione esamina:
in addition to the employment-related themes, the report examines :
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ad essere attente ai suoi appelli
to be attentive to its calls,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- attenti ai tempi di cottura.
- you have to control the cooking time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- attenti ai 'road trains'.
- be careful with 'road trains'.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
proprietario discreto ma attento ai tuoi bisogni.
owner discreet but attentive to your needs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: