Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nemici, attenti a voi!
make me wanna take you home, and the rest is up to you!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
attenti a che cosa, esattamente?
attenti a che cosa, esattamente?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quattordici "state attenti a":
fourteen "beware's":
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
state attenti a non calpestarmi
state attenti a non calpestarmi
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
state attenti a voi stessi!».
take heed to yourselves!”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
stiamo attenti a non prendere la scossaaaaaaa!!!
be careful to the electric schooooooooooooock!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dobbiamo stare attenti a non essere catturati
we must beware of getting so caught up in
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e dobbiamo stare molto attenti a questo.
and we have to be careful about this.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
grimsby – attenti a quell’altro (2016)
the brothers grimsby (2016)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
stiamo attenti a evitare questo ulteriore problema.
we are careful to avoid this further problem.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
11/11/2013 - state attenti a voi stessi.
11/11/2013 - things that cause sin will occur
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dobbiamo stare attenti a non fornirgli alcun pretesto.
we must be careful not to give him an excuse.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 7
Quality:
raggiunta luscita, state attenti a non perdere equipaggiamento.
after reaching the exit, be careful so as not to lose any equipment.
Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 4
Quality:
devono stare attenti a detriti, macchie d’olio e ghiaia.
they need to watch for oil, gravel and debris.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
era attento a ogni dettaglio.
he was attentive to every detail.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
emilia è attenta a tutti.
emilia is attentive to all.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
stai attento a non colpire il sole.
be careful not to hit the sun.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
stia attento a eventuali effetti indesiderati
look out for side effects
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
devi essere attenta a queste evenienze.
you need to be on alert for such occurences.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
stia attento a non infettare altre persone.
take care not to infect other people.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality: