Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aiutiamoli ad effettuare tali investimenti.
let us help them to make that investment.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
autorizzato ad effettuare consegne dirette
allowed to practise direct delivery
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
ho problemi ad effettuare la prenotazione.
i'm having trouble with my booking.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
atti ad uso alimentare
suitable for human consumption
Last Update: 2017-01-23
Usage Frequency: 15
Quality:
lo invito ad effettuare delle distinzioni.
mr alyssandrakis said that we are engaged in an effort of levelling down.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
puoi provare ad effettuare la ricerca con: ,
you can try a search using: duo , dia ,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questo allargamento ci obbligherà ad effettuare adeguamenti.
this enlargement will force us to make adjustments.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
consumare pasti regolari può aiutare ad effettuare ciò.
consuming regular meals may help to achieve this.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non atti ad uso alimentare [5]
unfit for human consumption [5]
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 6
Quality:
siate atti ad insegnare (2 tim 2:24)
54. be apt to teach (2 timothy 2:24)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
prodotti atti ad essere usati in qualità di alimenti e mangimi
products likely to be used as both food and feed
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
prodotti anormalmente umidi od atti ad impastarsi per effetto della macinazione
products which are abnormally moist or made into a paste by grinding
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
vengono istituiti meccanismi idonei atti ad assicurare il conseguimento dei seguenti obiettivi:
appropriate mechanisms shall be in place to ensure that the following objectives are achieved:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
devono essere prese misure atte a garantire che tutto l'equipaggiamento funzioni in maniera affidabile e, per assicurare un funzionamento continuo e affidabile, che vi siano soddisfacenti mezzi atti ad effettuare ispezioni regolari e prove di «routine».
measures shall be taken to ensure that the equipment is functioning in a reliable manner and that satisfactory arrangements are made for regular inspections and routine tests to ensure continuous reliable operation.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality: