Results for attingere al mercato del capitale... translation from Italian to English

- ricorso al mercato del capitale di rischio;
- recourse to risk-capital markets;

capitale di rischio
risk capital

rimedio ad un fallimento del mercato del capitale di rischio
focus on risk capital market failure

il ruolo del capitale di rischio.
the role of venture capital.

frammentazione del mercato che limita lo sviluppo del capitale di rischio
market fragmentation limiting venture capital development

4.1 regolamentazione del capitale di rischio
4.1 venture capital regulation

strumento del mercato del capitale di debito
debt capital market instrument

gli effetti strutturali sul mercato del capitale di rischio sarebbero limitati.
the structural effects on the venture capital market would be limited.

mercato dei capitali di rischio
venture capital market

aiuti per la promozione del capitale di rischio
aid to promote risk capital

a tale riguardo, verrà dedicata particolare attenzione al mercato unico del capitale di rischio.
in doing so, it will pay specific attention to the single market for risk capital.

ciò faciliterà l'uscita del capitale di rischio.
this will facilitate the exit of risk capital.

il diverso grado di sviluppo del mercato del capitale di rischio nei vari paesi;
different stages of development of the venture capital market in the various countries;

tali perdite sono dovute al forte deterioramento del mercato del capitale di rischio avutosi negli ultimi due anni.
these losses are due to the dramatic deterioration of the vc market in the last two years.

ciononostante, il mercato del capitale di rischio italiano resta uno dei meno sviluppati dell'ue.
nevertheless, the risk capital market remains one of the less developed in the eu.

questo è il primo modo in cui la commissione mira ad espandere il mercato del capitale di rischio.
that is the first way in which the commission aims at increasing the risk capital action plan market.

la riforma deve mirare a creare un ambiente in cui il mercato del capitale di rischio possa prosperare.
the objective of reform must be to create an environment in which the risk capital market can flourish.

il mercato del capitale di rischio è cresciuto, pur continuando ad essere tra i meno sviluppati dell'ue.
the risk capital market has grown, although it remains among the least developed among the eu member states.

laddove si verifica questo, il mercato del capitale di rischio è privato di una possibile fonte di capitale.
wherever this is the case, a possible source of capital is absent from the venture capital market.

capitali di rischio
risk capital