Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tutte le connessioni
all connections
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
attiva tutte
enable all
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
mostra tutte le connessioni
show all connections
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
attiva tutte le notifiche.
enable all notifications.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
tutte le connessioni sono rimovibili.
all connectors are removable.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
class(*) attiva tutte le classi.
class(*) activates all classes.
Last Update: 2007-12-24
Usage Frequency: 3
Quality:
controllo di tutte le connessioni con la cina
global it-monitoring ensuring full control over all connections with china
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
attiva tutte le modalità snap ad oggetto.
turns on all object snap modes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e' compatibile con tutte le connessioni internet
works with all internet connections
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lavori con tutte le connessioni d'internet.
works with all internet connections.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
interruzione di tutte le connessioni ai dati attive...
aborting any active data connections...
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
cancellare tutte le connessioni per questo tasto?
delete all key connections for this key?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
controllare periodicamente la tenuta di tutte le connessioni.
periodically check all connections for secure fit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
disabilita un lun. tutte le connessioni saranno rimosse.
disable an lun. all the connections will be removed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la riga attiva,l'ordine attivo,tutte le righe
the active line,the active order,all lines
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
questo permette tutte le connessioni dall'host dark.matt.er.
this allows all connections from host dark.matt.er.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
teamviewer registra automaticamente tutte le connessioni di supporto tecnico.
teamviewer logs all support connections automatically.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cancellare il target iscsi. tutte le connessioni saranno rimosse.
delete an iscsi target.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
consenti tutte le connessioni tranne quelle nell'elenco non consentire
allow all except those in the deny list
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
▪ livello di protezione: basso (consente tutte le connessioni).
▪ security level: low (allow all connections).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: