Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gas e vapori sono suddivisi in tre gruppi (ii a, ii b, ii c; quest'ultimo sta ad indicare l'interstizio massimo inferiore) in funzione del loro interstizio massimo (in apparecchi normalizzati si determina la capacità di innesco di una fiamma di esplosione attraverso un determinato interstizio) e della loro corrente minima di accensione (corrente che in apparecchi normalizzati provoca l'accensione).
on the basis of their maximum permitted gap (the ability of an explosion flame to be propagated through a defined gap is determined in a standard apparatus) and minimum igniting current (current leading to ignition in a standard apparatus), gases and vapours are divided into three groups (ii a, ii b, ii c – ii c being the group with the smallest maximum permitted gap).