Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
studi di genotossicità non hanno rilevato alcuna attività mutagena o clastogenica.
genotoxicity studies have not detected any mutagenic or clastogenic activity.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
gli studi di genotossicità non hanno evidenziato mutazioni genetiche o attività clastogenica.
genotoxicity studies have not detected any mutagenic or clastogenic activity.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 7
Quality:
le attività con più recensioni positive
accommodations with the largest number of positive reviews
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cetrorelix non ha dimostrato alcuna attività mutagena o clastogenica potenziale in studi sulla mutazione genica e cromosomica.
cetrorelix showed no mutagenic or clastogenic potential in gene and chromosome mutation assays.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 7
Quality:
negli studi in vitro non è stata osservata alcuna attività mutagena, mentre era presente una debole attività clastogenica.
no mutagenic but a weak clastogenic activity was observed in in vitro studies.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 9
Quality:
gli studi sulla genotossicità, che valutano tutti gli aspetti principali di genotossicità, non hanno mostrato evidenza di attività clastogenica o mutagena.
genotoxicity studies covering relevant genotoxicity endpoints showed no evidence of clastogenic or mutagenic activity.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
28/10/2005 positivi i risultati dell'attività di wärtsilä
10
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l’eribulina è risultata positiva al test di mutagenesi del linfoma del topo e clastogenica nel test del micronucleo nel ratto in vivo.
eribulin was positive in the mouse lymphoma mutagenesis assay and was clastogenic in the in vivo rat micronucleus assay.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
nei test convenzionali di genotossicità efavirenz si è dimostrato non mutagenico e non clastogenico.
efavirenz was not mutagenic or clastogenic in conventional genotoxicity assays.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 16
Quality: