Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
direzione e coordinamento
management and coordination
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
società soggetta ad attività di direzione e coordinamento da parte di a.zeta srl
company subject to management and coordination by a.zeta srl
Last Update: 2022-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
società soggetta a direzione e coordinamento di contura srl
company subject to management and coordination of contura srl
Last Update: 2023-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
direzione e
directorate e
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
società soggetta ad attività di direzione e coordinamento da parte di arnoldo mondadori editore s.p.a.
company subject to management and coordination of arnoldo mondadori editore s.p.a.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dovrei citare gli sforzi già compiuti dalla commissione in materia di coerenza e coordinamento di tali azioni.
i should mention the efforts already being made by the commission in terms of the consistency and coordination of these actions.
ansaldo sts è soggetta all’attività di direzione e coordinamento da parte di finmeccanica s.p.a., ai sensi e per gli effetti di cui all’art. 2497 del codice civile.
ansaldo sts is subject to the direction and coordination activities of finmeccanica s.p.a., pursuant to and for the purposes of article 2497 of the italian civil code.
occorre un grandissimo lavoro di programmazione e coordinamento, di individuazione di priorità, di reperimento delle risorse finanziarie necessarie.
a huge operation is needed as regards planning, cooperation, identifying priorities and finding the necessary funding.
studi e pubblicazioni : promozione e coordinamento di studi socioeconomici di inquadramento generale sui comprensori.
publications : reindustria promotes and coordinates the publication of social and economical studies about the different districts of the province of cremona.
monitoraggio, valutazione e coordinamento di progetti complessi finanziati a livello locale, nazionale e comunitario.
monitoring, evaluation and coordination of complex projects funded at local, national and community level.