Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sede espositiva:
where:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
precisione espositiva
clarity of presentation
Last Update: 2021-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
contemporaneamente inizia una nutrita attività espositiva sia nazionale che internazionale.
at the same time he starts a great exhibition activity both national and international.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aumentando area espositiva del 25%
increasing its display area by 25%
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
essa è oggi una galleria espositiva.
it has become a gallery for exhibitions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il ristorante è adiacente alla sala espositiva.
the restaurant is next to the exhibition hall.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• illuminazione e pulizia dell’area espositiva,
• lighting and cleaning of the stand area,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
area espositiva libera entro il 15/12/2015
floor space by 15/12/2015
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
costruzioni per eventi, costruzione fieristica e costruzione espositiva.
event construction, temporary structures and booth construction.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oltre all'attività espositiva e da collezione è anche molto attivo nel campo della scrittura e dell'editoria.
in addition to the exhibiting and collecting activities, the gallery is also very active in critical writing and publishing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in terzo luogo, l'area espositiva layout è scienza.
third, the layout exhibition area is science.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nel 2001 inizia un’intensa attività espositiva, portfolii del suo progetto vengono pubblicati da numerosi periodici europei e riceve riconoscimenti internazionali.
in 2001 her photos were exhibited widely and received numerous international awards. at the same time, portfolios of her work were published in european magazines.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il progetto espositivo nasce dallo sviluppo di un’attività didattica.
this project was developed from a teaching activity.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
convegni, rassegna espositiva, seminari formativi, anteprime e presentazioni internazionali.
meetings, exhibitions, training seminars, previews and international presentations.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
attività svolte alternativamente da docenti e studenti con diverse formule espositive ed interattive.
activities performed alternately by teachers and students with different presentatio styles and interactive modalities.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il padiglione expo venice sarà la piattaforma tecnologica ed espositiva dal quale saranno coordinate tutte le attività».
the pavilion expo venice will be the technological and exhibition platform by which the activities will be coordinated all".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
centro di attività espositive, il palazzo mette in luce i numerosi interessi artistici del suo antico proprietario... leggi tutto
center for exhibitions, the building highlights the many artistic interests of its former owner... read more
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
da oltre trent'anni svolge un'intensa attività espositiva in italia e all'estero, accompagnata da un'ininterrotta riflessione sullo statuto dell'immagine.
for over thirty years he has been showing intensively both in italy and abroad, an activity which has always gone hand in hand with his endless reflection on the philosophy of the visual language.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a parte l'area espositiva, sono interessanti le attività che propongono: abbiamo partecipato a un laboratorio veramente be fatto.
apart from the exhibition area, the activities they offer are interesting: we participated in a workshop really well done..
Last Update: 2023-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spazio fiere ed eventi il centro espositivo è stato realizzato come spazio multifunzionale utilizzabile per diverse attività: centro espositivo, auditorium, sala convegni.
the exhibition center was conceived as a multifunctional space which can be used for a variety of activities: expo center, auditorium, meeting room.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: