Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
infezione respiratoria
respiratory infection
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
l’ attività cardiaca e respiratoria deve essere monitorata attentamente.
cardiac and respiratoryactivity should be monitored carefully.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
potrebbe perdere lucidità ed avere un'attività respiratoria più lenta del normale.
you may be unable to think clearly, and may breathe much slower than is normal for you.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
anche in questa situazione il corpo si risveglia automaticamente per agire nuovamente in modo consapevole e attivo, allo scopo di ripristinare la regolare attività respiratoria.
this consists of a lack of breathing due to airway obstruction. the body awakens itself to be able to react consciously and actively, that is, it starts breathing again.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
respiratorio:
respiratory:
Last Update: 2012-11-30
Usage Frequency: 9
Quality: