Results for attivo beni riscattati translation from Italian to English

gli attivi( beni durevoli) che sono stati concessi al concessionario non sono da iscriversi--- prestiti inesigibili che non sono stati ancora rimborsati o che sono non stati cancellati: sono ritenuti prestiti inesigibili quei prestiti rispetto ai quali il rimborso non è avvenuto nei termini o è comunque considerato compromesso--- disponibilità in titoli non negoziabili: disponibilità in titoli diversi dalle azioni e altre partecipazioni che non sono negoziabili e che non possono essere scambiate in mercati secondari, cfr. anche « crediti negoziati »--- prestiti negoziati: prestiti che di fatto sono divenuti negoziabili devono essere iscritti sotto la voce dell' attivo « crediti cartolarizzati », a condizione che continuino ad essere rappresentati da un unico certificato e che siano negoziati, in linea di massima, solo occasionalmente--- debiti subordinati nella forma di depositi o crediti: gli strumenti di debito subordinato forniscono un credito a titolo sussidiario nei confronti dell' istituzione emittente che può essere solo fatto valere dopo che tutti gli altri crediti di livello superiore ad esempio depositi/ crediti siano stati soddisfatti, attribuendo loro alcune delle caratteristiche delle « azioni e altre partecipazioni ».
the assets( durable goods) which have been lent to the lessee must not be recorded--- bad debt loans that have not yet been repaid or written off: bad debt loans are considered to be loans in respect of which repayment is overdue or otherwise identified as being impaired--- holdings of non-negotiable securities: holdings of securities other than shares and other equity which are not negotiable and cannot be traded on secondary markets, see also « traded loans »--- traded loans: loans that have de facto become negotiable are to be classified under the asset item « securitised loans » provided that they continue to be evidenced by a single document and are, as a general rule, only traded occasionally--- subordinated debt in the form of deposits or loans: subordinated debt instruments provide a subsidiary claim on the issuing institution that can only be exercised after all claims with a higher status e.g. deposits/ loans have been satisfied, giving them some of the characteristics of « shares and other equity ».