Results for atto in data translation from Italian to English

in data
on …………………

in data .
in data .

in data:
dated:

in data … (data)];
on … (date)].

atto in pendenza
transaction in abeyance

il consiglio prende atto in particolare
the council notes in particular:

desidero prenderne atto in questa sede.
i hereby acknowledge it.

disposizioni pertinenti dell'atto in questione
relevant provisions of the act in question

iniziative in atto in diversi porti italiani
initiatives in existence in various italian ports

4.2 tendenze in atto in ambito logistico
4.2 logistics trends

esso prende atto in particolare dell'intenzione :
the committee notes the following proposals in particular:

sforzi simili sono in atto in altri paesi.
similar efforts are in progress in other countries.

tali progetti sono in atto in tutte le zone frontaliere12.
these are now in place on all borders.12

estratto di un atto in materia d’obbligazioni alimentari
extract of an act in matters related to maintenance

il consiglio ha preso atto in particolare del fatto che:
the council noted in particular that:

invertire la tendenza in atto in questo modo sarà una sfida.
reversing trends in such a manner will be challenging.

al momento sono in atto in totale circa 20 diversi progetti.
in total there are now about 20 different projects.

quali misure metterebbe in atto in veste di presidente del consiglio?
how would you proceed as president-in-office of the council?

e' importante finanziare ad esempio l' impegno in atto in afghanistan.
it is important, for example, to finance the efforts in afghanistan.

ha compiuto progressi però- bisogna dargliene atto- in merito ai lavoratori disabili.
it has advanced- to give it credit- the case of workers with disabilities.