Results for atto notarile di concessione di i... translation from Italian to English

procedura di concessione di licenza
licensing procedure

operazioni intrasettoriali di concessione di prestiti
intra-sectoral lending

operazioni di assunzione e di concessione di prestiti
borrowing and lending operations

osservazioni sulle attuali attività di concessione di licenze
comments on current licensing activities

procedura semplificata, così come il processo di concessione di terreni
simplified procedure as well as the process of granting land plots

servizi di concessione di licenze per l’utilizzo di software
licensing services for the right to use computer software

avete un programma di concessione di licenze per il non profit?
do you have a grants programme for non-profits?

l'onorevole mitchell ha parlato di concessione di diritti di proprietà.
mr mitchell spoke of access to property ownership.

banche e istituzioni finanziarie – per revisioni preventive alla concessione di un’ipoteca o per situazioni di insolvenza
banks and financing institutions– for pre-mortgage review or work-out and insolvency situations

trasferimento di concessioni di pesca trasferibili
transfer of transferable fishing concessions

istituzione di sistemi di concessioni di pesca trasferibili
establishment of systems of transferable fishing concessions

sostegno ai sistemi di concessioni di pesca trasferibili della pcp
support to systems of transferable fishing concessions of the cfp

(d) la gestione dei sistemi di concessioni di pesca trasferibili.
(d) the management of transferable concessions systems.

3.4.1.21 sostegno ai sistemi di concessioni di pesca trasferibili della pcp.
3.4.1.21 support for systems of transferable fishing concessions under the cfp.

l’agente immobiliare si preoccuperà di assistere la parti, fino all’atto notarile di compravendita, nella verifica della conformità edilizia e urbanistica dell’immobile, ispirandosi ai principi di correttezza e professionalità.
the agent will assist the parties till the conveyance in verifying the compliance of the property with local planning and building permits, sticking to the crucial principles of fairness and professionalism.

la direttiva 90/684/cee, come modificata dalla direttiva 92/68/cee, prevede una deroga al divieto generale di concessione di aiuti al funzionamento applicabile alla costruzione navale a favore dei cantieri situati nell’ex ddr.
directive 90/684/eec in the version as amended by directive 92/68/eec provides for a derogation from the abolition of operating aid applicable to shipbuilding in favour of the shipyards in the former gdr.

deve il suo nome al principale terreno dell’azienda, denominato “la valle”, acquistato dagli antenati nel lontano 1890, come testimonia un atto notarile di quel tempo e da sempre coltivato a vite.
it takes its name from the winery’s main property, “la valle” (bought by the family’s ancestors in long-ago 1890, as a notary deed of the time demonstrates) which has always been a vineyard.

le restrizioni imposte dalla banca nazionale svizzera agli istituti finanziari nella concessione di ipoteche, cancelleranno parzialmente gli effetti dei tassi d’interesse bassi, che hanno spinto verso l’alto i prezzi delle case.
mortgage lending restrictions imposed on domestic banks by the swiss national bank (snb) will partially cancel out the effect of low interest rates that have been heating up property prices. house prices and wider economic growth could be dragged back further by anti-mass immigration votes, credit suisse concludes.