Results for attrattiva turistica complessiva translation from Italian to English

questo immenso gnomone doveva rappresentare una attrattiva turistica per i contemporanei.
this huge gnomon was surely a tourist appeal for the contemporaries.

zhengzhou è la classica metropoli cinese da qualche milione di abitanti e non ha pressoché nessuna attrattiva turistica.
zhengzhou is the classic chinese metropolis of millions of inhabitants without hardly any touristic appeal.

che si promuova una creazione architettonica di qualità, fattore di dinamismo economico e di attrattiva turistica delle città;
encouraging high‑quality architectural creation as an economic stimulus and tourist attraction for towns and cities;

È famoso il carnevale internazionale di carúpano, nello stato sucre, dovuto alla sua tradizione, vistosità ed attrattiva turistica.
it is famous the international carnival of carúpano, in the state sucre, due to their tradition, vistosidad and tourist attractiveness.

creazione di un centro per l'ecoturismo e la conservazione ambientale funzionale all'educazione ambientale dei giovani locali e come attrattiva turistica.
creation of a centre for ecotourism and environmental conservation functional to the environmental education of local youth and as a tourist attraction.

in particolare è ancora ben viva l’economia degli alpeggi, con una produzione di formaggi di malga che rappresenta anche un’attrattiva turistica.
the economy of the mountain pastures is still very alive, with the production of “malghe” cheese (made in mountain farmhouses), which is also a tourist attraction.

nella bella e suggestiva cittadina di san vito lo capo, tra innumerevoli luoghi pregni di attrattiva turistica e splendidi scenari, si annovera anche la cappella di santa crescenzia.
in the beautiful and picturesque town of san vito lo capo, among countless tourist attractions and splendid scenery, is the chapel of santa crescenzia.

un tempo la spiaggia di castellammare del golfo non era attrattiva turistica, ma località dove si sviluppavano i traffici commerciali di castellammare del golfo, poiché la cittadina era considerata il porto di segesta.
in the past, the castellammare del golfo beach was not a tourist attraction, but a place where the commercial trade of castellammare del golfo developed, since the town was considered to be the port of segesta.

3.1 l'unione europea deve dare un contributo e favorire la definizione di una politica dinamica intesa ad accelerare la crescita e a creare le condizioni per migliorare il suo potere di attrattiva turistica.
3.1 the european union must contribute to and encourage the framing of a dynamic policy to speed up growth and create the conditions for making tourism more attractive.

giardini e parchi, infatti, sono la principale attrattiva turistica della zona, da sempre meta ideale di chi cerca di coniugare al relax della vacanza la bellezza e l'armonia del paesaggio.
gardens and parks are the main tourist attraction in the area, the perfect destination for those seeking to combine relaxing holiday with the beauty and the harmony of the landscape.

questa ricchezza geografica spiega la forte attrattiva turistica del veneto, diviso in diversi settori: città d’arte, mare, montagna, terme, lago di garda.
this geographical richness explains the popular touristic attraction of the veneto region, divided into several areas: art cities, sea, mountains, hot springs and lake garda.

la regione di malopolska, in polonia, ha già fatto ricorso ai fondi strutturali europei per la digitalizzazione di una piccola rete di cinema d'essai di proprietà municipale, potenziando così l'attrattiva turistica della regione.
in poland the region of malopolska has already used european structural funds to digitise a small network of municipally-owned arthouse cinemas in order to increase the "tourist attractiveness" of the region.

e come è stato accolto il festival a verbier? «all’inizio abbiamo dovuto fare opera di convinzione, ma con gli anni ci siamo affermati molto bene.» il festival dura 17 giorni e rappresenta una grande attrattiva turistica.
and how was the festival received in verbier? ‘people took a bit of convincing at first, but we have become very well-established over the years.’ the festival lasts 17 days and attracts a great many tourists.

2.5 distanza dal centro della città e dalle attrattive turistiche principali
2.5 distance from the centre and the main tourist attractions