Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sperando di fare cosa gradita
stipendio
Last Update: 2021-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sperando di farvi cosa gradita
hoping to please you, porgo cordiali saluti
Last Update: 2021-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spero di aver fatto cosa gradita
i hope to have pleased
Last Update: 2016-01-22
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
nella speranza di avervi fatto cosa gradita
in the hope of having made you welcome
Last Update: 2021-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come fare cosa...
how about...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sperando di farvi cosa gradita porgiamo cordiali saluti
hoping to make you a welcome thing
Last Update: 2020-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sperando di farvi cosa gradita, porgo cordiali saluti
hoping to please you
Last Update: 2021-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chi deve fare cosa?
who should do what?
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sopravvivere per fare cosa?
survive to do what?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci si ricolma di grazia, ma per fare cosa?
we are filled with grace , but to do what?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che cosa cerchiamo di fare?
what are we trying to do?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
prima di iniziare – cosa fare e cosa non fare cosa fare
before you start - some do's and don'ts do
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cosa vogliamo consigliare di fare?
what should our counsel be?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
il vostro supporto e‘ per noi di fondamentale importanza ed e’ empre cosa gradita
we welcome your support
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
impegno? per fare cosa? perché?
commitment? to do what? why?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sperando di farvi cosa gradita colgo l'occasione per farvi i migliori auguri di un buon natale
hoping to do what you like i take this opportunity to make you the best wishes for a merry christmas
Last Update: 2019-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma uniti su quale base e per fare cosa?
on what basis, however, are we to be united, and for what purpose?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
chi può fare cosa: maggiore sicurezza con le deleghe
who has permission to do what? better security through authorizations
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fu assassinato, nella sua cattedrale, la sera del 29 dicembre 1170, da quattro cavalieri convinti di far cosa gradita al re.
he was assassinated in his cathedral on december 29th, 1170 by four knights who thought they would please the king.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
far ciò vorrebbe dire giudicare veramente, e fare cosa concreta.
doing do this would mean truly considering them and doing something concrete.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: