Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a tutti: buon natale.
to all a merry christmas .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
auguri a tutti, buon 2004!
auguri a tutti, buon 2004!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
auguriamo a tutti un buon natale
we wish you all a merry chrismas
Last Update: 2020-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tanti auguri a tutti, buon natale a voi ed ai vostri cari.
tanti auguri a tutti, buon natale a voi ed ai vostri cari.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
auguri di buon natale a tutti!!
auguri di buon natale a tutti!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
auguro a tutti gli amici di facebook buon natale
i wish you a merry christmas
Last Update: 2019-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
auguro a tutti buon natale e felice anno nuovo.
we have worked extremely well together throughout the journey and i would like to wish you all a merry christmas and a happy new year.
Last Update: 2014-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ciao a tutti, buon lavoro.
hello everyone, good job.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
auguriamo a tutti buon esame
we wish everyone good luck
Last Update: 2023-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
concludo augurando a tutti buon natale e felice anno nuovo.
finally, let me wish you all a merry christmas and a happy new year.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
auguriamo a tutti buon natale e buon divertimento sulla plose!
happy christmas to you and happy days at plose!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
brunstad.org augura a tutti i suoi lettori un buon natale!
brunstad.org would like to wish all of our readers a very merry christmas!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tanti auguri a voi ed ai vostri cari, buon natale a tutti.
tanti auguri a voi ed ai vostri cari, buon natale a tutti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buon natale a tutti
buon natale a tutti
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 15
Quality:
Reference:
buon natale a tutti.
a happy christmas to everybody.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
in conclusione, auguro a tutti i presenti buon natale e felice anno nuovo.
finally, i wish everybody a merry christmas and a happy new year.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
auguro a tutti buon viaggio di rientro!
i wish you all a safe journey home.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
dichiaro interrotta la sessione del parlamento europeo e auguro a voi tutti buon natale.
i declare adjourned the session of the european parliament and wish you all a happy christmas.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
buon natale a tutti voi!
merry christmas to you all!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
auguro buon natale a tutti.
a happy christmas to everybody.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: