MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: auguri da nicola ( Italian - English )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

tanti auguri da me

English

happy birthday to me

Last Update: 2016-02-17
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

tanti auguri da tutti noi baci

English

best wishes from all of us kisses

Last Update: 2014-05-07
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

tanti auguri da me e la mia famiglia

English

happy birthday to me

Last Update: 2016-02-17
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

Sono lieto dunque di quanto abbiamo sentito oggi da Nicole Péry.

English

We want to see it strengthened in relation to employment.We want to see it also applied to social exclusion and social protection.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

tanti auguri da zio , sei il nipote che tutti vorrebbero avere forza Roma ricordalo sempre!!! Haha

English

Happy Birthday to Uncle

Last Update: 2013-02-22
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

Anche su questo sono soddisfatto di quanto dichiarato oggi da Nicole Péry.

English

Again I was pleased to hear what Nicole Perry has said today.

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference:

Italian

Tuttavia, affinché il dibattito raggiunga gli obiettivi fissati dalla dichiarazione congiunta firmata il 7 marzo da Nicole Fontaine, Presidente del Parlamento europeo, Göran Persson, Guy Verhofstadt e Romano Prodi, per mettere in evidenza le sfide con cui l' Unione dovrà confrontarsi in futuro e suscitare proposte, è indispensabile definirne i principi, il metodo e l' ordine del giorno.

English

However, for this debate to achieve the objectives laid down in the joint declaration signed on 7 March by Nicole Fontaine, your President, Göran Persson, Guy Verhofstadt and Romano Prodi to highlight the challenges facing the European Union and encourage proposals, it is necessary to define the principles, the method and the agenda of this debate.

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference:

Italian

Questa acuta riflessione- che è, molto probabilmente, anche un sincero augurio da parte polacca- è in linea con l' azione politica degli Stati membri e dei paesi candidati dell' Unione europea.

English

This profound statement- probably a true Polish wish- is in line with the political desire of the Member States and candidate countries of the European Union.

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference:

Italian

Fino a che non avremo lo Statuto unico del parlamentare europeo, fino a che la linea del collega Rothley non sarà una legge della nostra Unione, io mi auguro, da questo punto di vista, che proprio l' esame di questi nostri testi possa indurre la Conferenza intergovernativa ad accogliere l' idea che lo Statuto dei parlamentari debba avere risalto nella prossima Costituzione europea, con un riferimento specifico per cui si debba giungere ad una immunità specifica, a delle prerogative specifiche dello Statuto dei parlamentari europei.

English

Until we have the single Statute for Members of the European Parliament, until Mr Rothley 's line becomes law in our Union, I hope, from this point of view, that it will be precisely the examination of our texts which will prompt the Intergovernmental Conference to accept the idea that the Members ' Statute should have a prominent place in the forthcoming European Constitution and specifically recommend that specific immunity and specific privileges be included in the Statute for Members of the European Parliament.

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference:

Italian

Attendo che la Commissione presenti un'iniziativa per l'istituzione di un programma di controllo delle transazioni finanziarie dei terroristi (TFTP) europeo, tale - mi auguro - da garantire una soluzione più solida, che consenta il data mining solo all'interno dell'Unione europea.

English

I look forward to the Commission submitting an initiative to create a European Terrorist Finance Tracking Program (TFTP), and expect that this will provide a more solid solution, allowing data mining only to take place within the EU.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

Signor Presidente, ho ricevuto un biglietto natalizio di auguri da un quattordicenne svedese, allergico al glutine, la cui dieta è già complicata.

English

Mr President, I have a Christmas message from a 14 year-old boy in Sweden.The boy has a gluten allergy and really struggles with his diet.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

Più in generale, è da supporre che la tela votiva raffiguri la richiesta di perdono per tutta l'umanità peccatrice, così come il principe musicista, nel 1585, scriveva nel suo primo mottetto "Ne reminiscaris, Domine, delicta nostra": Perdona, Signore, i nostri peccati.<br><br>Nel convento, ampliato da Nicolò Ludovisi nel 1629 e danneggiato dal sisma del 1980, abitò per qualche tempo Padre Pio: del suo passaggio non restano, purtroppo, tracce né fonti scritte o documenti.

English

More generally, it is thought that the votive painting depicts a request for forgiveness for the sins of the whole of humankind, just as the musician prince said in his first motto in 1585, "Ne reminiscaris, Domine, delicta nostra": Lord, forgive us our sins.<br><br>Padre Pio lived for a short time in the convent that was expanded by Nicolò Ludovisi in 1629 and damaged by the earthquake in 1980, although, unfortunately, no written sources or documentation remain of his stay.

Last Update: 2007-09-04
Subject: Tourism
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

L’altare maggiore fu progettato da Solimena: è di porfido, con cornici, fregio, modanature di argento e rame indorato e puttini di argento sui lati, eseguiti da Nicola de Turris.

English

The high altar was designed by Solimena and is made of porphyry, with cornices, trim, silver and gilt copper moulding, and silver putti on the sides, made by Nicola de Turris.

Last Update: 2007-09-04
Subject: Tourism
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help: bf film video english (Hindi>English) | onnea (Finnish>English) | ongesteldheid (Dutch>English) | salone delle feste (Italian>English) | scantinati (Italian>English) | as tu une weeb came (French>English) | south stream material testing (English>Russian) | poem on farmer (English>Telugu) | اليورت (Arabic>English) | x** blue film hindi movie (Hindi>English) | tak skal du have (Danish>English) | coucou tout le monde (French>English) | farmakodinamiku (Maltese>English) | wakas ng kwento ni nemo ang batang papel (Tagalog>English) | baking powder (English>Tagalog)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK