Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
prossime festività.
prossime festività.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fantastiche le promozioni per le prossime festività.
for the sunny hours in life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
desidero porgergli i miei migliori auguri per le prossime festività e l'anno nuovo.
we wish him all the best for christmas and the new year.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
le prossime fasi
next steps
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
le prossime tappe
next steps
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:
farò più attenzione per le prossime volte
Last Update: 2021-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il quadro per le prossime azioni comunitarie
the framework for future community action
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3 priorità per le prossime prospettive finanziarie:
3 priorities for the next financial perspectives:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saremo chiusi per le prossime festività natalizie dal 23 dicembre al 7 gennaio compresi.
we will be closed from 23 december to 7 january included.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bravo tony !! auguri per le prossima bambola !
well done tony !! good luck for your next doll!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
50 cornici dipinte a mano di eccellente qualità, con decorazioni ideali per le prossime festività.
50 high resolution, hand painted frames with christmas and new year decorations.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
espo presenta un memorandum per le prossime elezioni europee
espo anticipates a memorandum for the next european elections
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grazie ancora e a risenitci per le prossime fiere!
thanks again and see you at upcoming tradeshows!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
implicazioni dello sviluppo sostenibile per le prossime prospettive finanziarie
the role of sustainable development within the forthcoming financial perspectives
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ora aspettiamo le prossime festività per ristabilire il nostro buon umore per #happyxmas!
now we're waiting for the next holidays to restore our best mood for #happyxmas!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akvis augura a tutti voi di trascorrere serenamente ed in allegria le prossime festività!
akvis would like to wish you a happy and safe holiday season!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rinnovo le mie congratulazioni e il mio augurio per le festività in corso.
rinnovo le mie congratulazioni e il mio augurio per le festività in corso.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
articoli / vacanze / mille idee per le prossime vacanze di natale
articles / holidays / planning christmas holidays: what a passion!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per finire, presidente cox, signor primo ministro, onorevoli parlamentari, vogliate accettare, oltre ai ringraziamenti, i miei più sentiti auguri per le prossime festività.
lastly, president cox, prime minister, ladies and gentlemen, i would like to thank you and extend to you my very best wishes for the forthcoming festivities.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
con “cantine aperte a natale” e “lovolio extravergine” cantine e frantoi aperti con gustose idee-regalo per le prossime festività.
“cantine aperte a natale” and “lovolio extravergine” - the wineries and olive oil presses open to visitors with some delicious gift ideas for the festive season.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: