Results for auguriamo un felice natale translation from Italian to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

English

Info

Italian

auguriamo un felice natale

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

felice natale!

English

a very happy christmas to one and all.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

le auguriamo un santo natale!

English

we wish you a holy christmas!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

felice natale di pace!

English

joy and peace on christmas!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

auguro a tutti un felice natale.

English

i wish all of you a merry christmas.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

felice natale e buon anno

English

merry christmas and happy new year

Last Update: 2023-12-12
Usage Frequency: 4
Quality:

Italian

un felice e santo natale a tutti.

English

a happy and holy christmas to all.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

felice natale, a tutti!!!

English

merry christmas to everybody!!!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

auguriamo a tutti voi un felice anno nuovo!

English

happy new year to all of you!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

vi auguriamo un buon natale e felice anno nuovo

English

we wish you a merry christmas let's doa little clapping

Last Update: 2012-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

auguro un felice natale a tutti gli iscritti.

English

auguro un felice natale a tutti gli iscritti.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

auguriamo a voi tutti un felice e sereno natale ed un santo anno nuovo!

English

may you all have a happy and blessed christmas and new year!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

siral augura un felice natale e un prospero 2015.

English

siral wishes a merry christmas and a prosperous 2015.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

vi auguriamo un buon natale e delle vacanze serene!

English

we wish you a merry christmas and reflective holidays!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

spero che aveva un felice natale (se celebrano).

English

hope you had a happy christmas (if you celebrate).

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

... desidero augurarti un felice natale e un prospero anno nuovo.

English

may the true meaning of christmas bless your heart and your home.

Last Update: 2006-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

Italian

auguriamo ai nostri ospiti buone feste e un felice anno nuovo

English

we wish all our guests a happy christmas and prosperous new year!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

Italian

auguriamo a tutti un buon natale e un felice anno nuovo per il 2012

English

we wish everyone a merry christmas and a happy new year 2012

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Demo

Italian

auguriamo a tutti un buon natale e un felice anno nuovo per il 2012.

English

we wish everyone a merry christmas and a happy new year for 2012.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

Italian

auguriamo a voi e alle vostre famiglie un buon natale ed un felice anno nuovo

English

merry christmas and a happy new year!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

Italian

auguriamo a voi e alle vostre famiglie un buon natale ed un felice anno nuovo.

English

we wish you and all your families a merry christmas and a happy new year

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

Get a better translation with
7,726,172,996 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK