Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
auguro a tutti gli amici di facebook buon natale
i wish you a merry christmas
Last Update: 2019-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
auguriamo a tutti un buon natale
we wish you all a merry chrismas
Last Update: 2020-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
auguro a tutti un buon natale ed un felice anno nuovo.
merry christmas and happy new year.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a tutti: buon natale.
to all a merry christmas .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buona pasqua a tutti i miei amici
happy easter to all my family
Last Update: 2021-04-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tutti i miei amici sono belli
i'm very lucky
Last Update: 2022-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saluto tutti i miei amici, yeah
wave to all my friends, yeah
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in conclusione, auguro a tutti i presenti buon natale e felice anno nuovo.
finally, i wish everybody a merry christmas and a happy new year.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
dovevo lasciare tutti i miei amici
i had to leave all my friends
Last Update: 2010-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grazie ernesto e grazie a tutti i miei amici.
thank you ernesto and all of my friends.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grazie ernesto, e grazie a tutti i miei amici.
thank you ernesto, and all my friends!".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tutti i miei amici sono stati colpiti.
they were very impressed.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i miei amici
my friends
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
ho consigliato l’intervento a tutti i miei amici sportivi.”
i managed to see details i had never seen before. i have recommended the procedure to all my sporting friends.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con i miei amici
i go out with my friends
Last Update: 2020-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
goditi i miei amici
enjoy, my friends
Last Update: 2022-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
integra aes augura a tutti buon natale e felice anno nuovo
merry christmas and happy new year
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
albe pavo augura a tutti i clienti, amici, partner commerciali e a tutti i giocatori un buon natale e un felice anno nuovo!
albe pavo wishes to all its customers, friends, commercial partners and to all gamers a merry x-mas and a happy new year!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il team di lexicool.com augura a tutti un buon natale e un felice anno nuovo.
the lexicool.com team wishes you a very merry christmas and a happy new year.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buon natale a tutti gli amici di parolecrociate.net!!!
buon natale a tutti gli amici di parolecrociate.net!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: