Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aumenta di:
increase by:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
di poco.
very little.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
fino a 59 minuti e 59 secondi.
up to 59 minutes, 59 seconds.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la superconduttività si manifestava fino a pochi anni fa a temperature bassissime, di poco superiori allo zero assoluto.
until only a few years ago, superconductivity took place only at extremely low temperatures, just above absolute zero.
fortunatamente essa subito dopo, sembra riprendere forme ragguardevoli ma non scende oltre i -98m; continuando, salgo ancora di poco fino a -80m dove non ci sono passaggi.
fortunately immediately after this, it seems to take back notable forms but it doesn't go down below -98m; continuing, i ascend up to -80m where ther are no further passages.
fino a quel momento la visita alla death valley verra' di poco abbreviata per consentire l'accesso allo yosemite dal lato sud.
until this happens, this tour will depart yosemite from the south entrance, overnight in bakersfield, and spend a little less time in death valley.