Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ausiliario : tecnico ufficialmente designato dall'autorità centrale competente dello stato membro per l'assistenza del veterinario ufficiale ;
assistant means a trained person officially designated by the competent central authority of the member state to assist the official veterinarian;
h ) ausiliario : tecnico ufficialmente designato dall ' autorità centrale competente dello stato membro per l ' assistenza del veterinario ufficiale ;
(h) "assistant" means a trained person officially designated by the competent central authority of the member state to assist the official veterinarian;
scobamat sa importa, esporta e commercia materie prime tecnico-chimiche, nonché prodotti ausiliari e materie plastiche.
scobamat ag imports, exports and processes chemical and technical raw materials as well as adjuvants and plastics.
spese di personale (ricercatori, tecnici e altro personale ausiliario adibito esclusivamente all'attività di ricerca).
personnel costs (researchers, technicians and other supporting staff employed solely on the research activity).