Results for autoalimentato translation from Italian to English

hub autoalimentato
the hub is self-powered

ricevitore autoalimentato
self-powered receiver

l'hub è autoalimentato.
the hub is self-powered.

sistema di refrigerazione autoalimentato
bootstrap cooling system

non necessita di punto luce, perchè autoalimentato.
no need for lights, because self-powered.

i vantaggi del traffico moderno autoalimentato sono evidenti, e tuttavia vengono ignorati.
the advantages of modern self-powered traffic are obvious, and ignored.

il rallentamento si è propagato in modo sincrono determinando un calo della domanda aggregata che si è autoalimentato.
the downturn propagated itself in a synchronised way leading to a self-reinforcing fall in aggregate demand.

marchio di orologi luminox sono americano, ma è sostenuta da una storia lunga svizzera di sistemi di illuminazione autoalimentato.
the luminox brand of watches are american but is backed by a long swiss history of self-powered illumination systems.

la prima versione del nostro aspiratore fu introdotta nel 1969 e diventò l'aspiratore elettrico autoalimentato più usato nel mondo.
the first version of our suction unit was introduced in 1969 and became the world’s most widely used electrically/self-powered emergency aspirator.

per i display alimentati tramite porta usb si utilizzerà un concentratore (hub) autoalimentato destinato esclusivamente al display in prova.
for a display powered by usb, a powered hub serving only the display being tested shall be used.

se non riusciremo a raggiungere tali obiettivi, qualsiasi sviluppo autoalimentato sarà a rischio, così come lo sarà la riuscita di qualsiasi collaborazione nel campo dello sviluppo.
if we do not achieve these aims, any self-sustaining development will be undermined, and the success of any development cooperation will be put at risk.

come il traffico di ora di permuta sulle autostrade senza pedaggio, essendo attaccando su queste strade dietro un automobile autoalimentato di sotto o un driver poco disposto può certamente frustrare.
like the commute hour traffic on the freeways, being stuck on these roads behind an under powered car or unwilling driver can certainly be frustrating.

per discutere fruttuosamente quale tetto sarebbe opportuno fissare alla velocità di spostamento, conviene ritornare sul la distinzione già fatta fra transito autoalimentato e tra sporto motorizzato, e confrontare il contributo di ciascuno di questi componenti al totale della circolazione, che ho chiamato traffico.
a desirable ceiling on the velocity of movement cannot be usefully discussed without returning to the distinction between self-powered transit and motorised transport, and comparing the contribution each component makes relative to the total locomotion of people, which i have called traffic.

il comitato, pur avendo espresso talune riserve in merito al funzionamento dei fondi strutturali, desidera comunque sottolineare che la mancanza di prove quantitative degli effetti diretti dei fondi non significa che essi manchino al loro compito primario, consistente nel promuovere uno sviluppo economico autoalimentato nelle regioni svantaggiate.
notwithstanding certain reservations that the esc has expressed regarding the operation of the structural funds, it should be stressed that the absence of quantitative evidence concerning the direct effects of the funds does not mean that they are failing in their primary task of promoting self-sustaining economic development in the disadvantaged regions.

i detentori di lasciapassare cui è consentito l'accesso ad una zona di sicurezza possono di norma introdurvi senza controlli le loro valigie ed i loro computer portatili (solo autoalimentati).
pass-holders allowed access to a security area may normally bring in their briefcases and portable computers (with own power supply only) without a check being made.