Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ogni istituzione può richiedere l'autorizzazione a detenere le proprie riserve obbligatorie minime indirettamente per il tramite di un intermediario residente nello stesso stato membro.
an institution may apply for permission to hold all its minimum reserves indirectly through an intermediary resident in the same member state.
un'istituzione può richiedere alla banca centrale nazionale dello stato membro in cui è residente l'autorizzazione a detenere la totalità della riserva obbligatoria indirettamente attraverso un intermediario.
an institution may apply to the national central bank in the member state in which the institution is resident for permission to hold all its minimum reserves indirectly through an intermediary.