Results for avera non lo sapevo translation from Italian to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

English

Info

Italian

avera non lo sapevo

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

non lo sapevo

English

i did not know that

Last Update: 2013-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non lo sapevo!!

English

non lo sapevo!!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

no non lo sapevo.

English

no i did not.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non lo sapevo. È così.

English

i didn’t know that.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

jm: no, non lo sapevo.

English

jm: no, i was not aware.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

"scusa, non lo sapevo."

English

"sorry, i didn’t know it."

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

mi dispiace ma non lo sapevo

English

i'm sorry but i didn't know but i will find out

Last Update: 2023-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

"no swami, non lo sapevo".

English

“i didn’t know, swami.”

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

signora presidente, non lo sapevo.

English

madam president, i was not aware of that.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Italian

non lo sapevo, grazie adriana!

English

non lo sapevo, grazie adriana!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

davvero? non lo sapevo neanche io.

English

really? i didn't know that either.

Last Update: 2023-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e tu non puoi dire io non lo sapevo.

English

and you cannot say i did not know it.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

io non lo sapevo, magari è normale.

English

io non lo sapevo, magari è normale.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

163. già io ero felice, ma non lo sapevo...

English

163. formerly i was happy, but did not know...

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non conoscendo a fondo il programma, non lo sapevo.

English

non conoscendo a fondo il programma, non lo sapevo.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

aviv: non lo sapevo! credo sia solo una diceria...

English

aviv: i didn't know that! i think it's just an internet rumour!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

forse non lo sapeva.

English

perhaps he did not know.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

a pranzo e non lo sapeva.

English

she did not know that it was from a pig.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

volevi risponderle che non lo sapevi.

English

you wanted to say that you didn’t know.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

nessuno potrà dire che non lo sapeva.

English

nobody will be able to pretend they did not know!

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:

Get a better translation with
7,740,555,102 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK