Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
requisiti relativi ai materiali
material requirement
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
dalla materia ai materiali:
from matter to materials:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
prodotti connessi ai materiali da costruzione
products related to construction materials
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 15
Quality:
sostegno ai materiali per condizioni estreme.
support to materials for extreme conditions.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
specifiche relative ai materiali e ai componenti
component and material specifications
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
riferimento ai materiali per la riunione del finanziamento
referring to the materials for the meeting on financing for
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
allegato ii condizioni relative ai materiali di moltiplicazione
annex ii conditions relating to propagation material
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
le immagini assegnate ai materiali sono dette mappe.
the images you assign to materials are called maps.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
4 fresatura di smussi particolarmente adatto ai materiali:
particularly suited for materials, such as:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
misure transitorie relative agli articoli e ai materiali trattati
transitional measures concerning treated articles and materials
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
alte performance di durata grazie ai materiali ad alta resistenza.
high performances in term of duration thanks to the highly resistant materials.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i collegamenti ai materiali sul fotoricettore includono quanto segue:
links to materials on the web include the following:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
attenzione ai materiali contenenti fenolo (che causa mal di testa
beware of materials containing phenol (which causes headaches
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dei materiali di moltiplicazione anteriori destinati ai materiali di moltiplicazione di base,
previously existing propagating materials intended for use in basic propagating materials,
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie all’ottima coibentazione ed ai materiali costruttivi di prima qualità
thanks to the optimal heat insulation realized with first quality materials
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
attualmente, scarsa riciclabilità dei tessili tecnici rispetto ai materiali tradizionali;
at the moment low recyclability of technical textiles compared to traditional materials;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
rispetto ai materiali tradizionali schermatura radiazioni, quali piombo, fornisce eccellenti proprietà.
compared to traditional radiation shielding materials, such as lead, it provides excellent properties.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: