Results for avere alle proprie dipendenze translation from Italian to English

la fedeltà alle proprie tradizioni.
loyalty to their traditions.

facendo appello alle proprie risorse
by utilising its own resources

vogliono sottrarsi alle proprie responsabilità.
they want to" cop-out" of their responsibilities.

dare maggiore priorità alle proprie attività
prioritize your activities

ciascuno ha diritto alle proprie contraddizioni...
everyone has the right to his own contradictions…

backup disponibili in base alle proprie esigenze
backups available at your convenience

grande ostinazione in merito alle proprie convinzioni
great obstinacy as to own convictions

ogni stato resta ancorato alle proprie prerogative.
each state is sticking to its prerogatives.

selezionare lo scenario più adatto alle proprie esigenze.
select the scenario that best suits your business needs.

quelli che erano scappati, ritornano alle proprie case.
those that fled are returning to their homes.

l' unione europea deve ottemperare alle proprie responsabilità.
the eu must and shall fulfil its responsibilities in this area.

fornire servizi per vari bandi relativi alle proprie attivita.
to provide tendering services related to it's activity.

l’ambiente adeguato alle proprie necessità quotidiane, come ?…
the environment adequate to your daily needs, how ?...

inviterà regolarmente personalità esterne ad assistere alle proprie riunioni;
periodically invite guests from outside to attend section meetings;

l’impresa deve impedire l’accesso non autorizzato alle proprie strutture;
the company shall prevent unauthorized access to its facilities;

l'impresa disporrà di notevoli capacità finanziarie, avrà una gestione autonoma e disporrà di un adeguato organico, sia alle proprie dipendenze dirette sia attraverso le imprese subappaltatrici.
the venture will have significant capitalization, its own independent management and sufficient staff, including employees and subcontractors.

sioen può essere classificata come grande impresa, dato che fa parte di un gruppo che ha alle proprie dipendenze oltre 250 persone e realizza un fatturato superiore a 40 milioni di eur [12].
sioen ranks as a large firm since the group to which it belongs has more than 250 employees and an annual turnover exceeding eur 40 million [12].