Results for avere un chiarimento translation from Italian to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

English

Info

Italian

avere un chiarimento

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

vorrei avere un chiarimento.

English

i ask for your clarification.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:

Italian

un chiarimento:

English

un chiarimento:

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

vorrei avere un chiarimento in proposito.

English

i should like to have this clarified.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

potremmo avere un chiarimento in merito?

English

could we have clarification on this ruling?

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:

Italian

vorrei avere un chiarimento su tre aspetti.

English

i want to ask about three issues.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

   – signor presidente, desidero avere un chiarimento.

English

mr president, i wish to ask for clarification.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Italian

un chiarimento è essenziale.

English

clarification is essential.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

su quest’ aspetto mi piacerebbe avere un chiarimento.

English

as the commissioner said, this is a key part of the lisbon agenda, which we support.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Italian

spero che si possa avere un chiarimento in merito.

English

i hope we can have some clarification.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:

Italian

un chiarimento delle definizioni

English

clarifying the definitions

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

sarebbe necessario un chiarimento.

English

clarification is needed.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

tuttavia, vorrei un chiarimento.

English

i should, however, like a clarification.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:

Italian

senza dubbio urge un chiarimento.

English

clarification is undoubtedly necessary.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:

Italian

e' dunque necessario un chiarimento.

English

clarification is needed.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

questo profilo meriterebbe un chiarimento.

English

this would merit clarification.

Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:

Italian

signor presidente, vorrei un chiarimento.

English

mr president, just on a point of clarification.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Italian

credo che sia giusto che tutti noi siamo informati per avere un chiarimento.

English

i think it is right for all of us to be informed for the sake of clarification.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Italian

gradirei molto avere un chiarimento sulle due questioni da parte di uno dei due commissari.

English

i would very much appreciate clarification of those two questions by one or other commissioner.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:

Italian

desidero avere un chiarimento su tre punti per conto della commissione che si riunisce domani.

English

i need clarification on three things for our committee meeting tomorrow.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Get a better translation with
7,747,270,727 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK