Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ho fatto il pagamento
she made an incorrect payment
Last Update: 2023-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
avete fatto
you've done well
Last Update: 2020-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avete fatto.
you're done.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cosa avete fatto?
what have you done?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avete fatto il mio giorno.
you made my day.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo avete fatto !
you did it !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
«che cosa avete fatto?
what have you done?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
lo avete fatto poco.
you conceded very little.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
e l' avete fatto.
and you did that.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
non avete fatto! qui…
you didn't! here ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avete fatto grandi cose.
you have run a great presidency.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
e voi avete fatto hanami?
you will not regret it!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'avete fatto a me.
you did it to me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
non avete fatto! qui è!
you didn't! here it is!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avete fatto bene a farlo.
you have done a good thing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non preoccupar. già avete fatto il lavoro duro.
don’t worry. you’ve already done the hard work.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avete fatto un grande lavoro.
he has done a great job.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
perché non l'avete fatto prima?
is there anything that pope benedict has done since becoming pope that surprised or impressed you, and if so, why?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non è sufficiente, ma avete fatto il vostro dovere.
it is not enough, but you have done your duty.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
lo avete fatto ! » stampin'2gether !
you did it ! » stampin'2gether !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: