Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
avete mangiato
are you eating ?
Last Update: 2023-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
avete mangiato bene?
did you eat well?
Last Update: 2023-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
cosa e dove avete mangiato
how did you travel
Last Update: 2024-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
ieri ho mangiato molto sushi
yesterday i ate too much sushi
Last Update: 2013-06-08
Usage Frequency: 2
Quality:
che cosa avete mangiato di speciale ieri?
what you have eaten special yesterday?
Last Update: 2023-09-26
Usage Frequency: 4
Quality:
avete mangiato, ma non da togliervi la fame;
ye eat, but ye have not enough;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
abbiamo mangiato molto bene nel ristornate del complesso.
we ate very well in the restaurant of the complex.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
abbiamo trovato cordialità e mangiato molto bene e abbondantemente.
we found friendly and ate very well and abundantly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
abbiamo tutti mangiato molto bene e speso il giusto!
we all ate very well and spent the right! i recommend it for a sunday of relaxation and fun!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per esempio, avete mangiato la prima colazione, bevuto dolce
for example, you ate breakfast, drank sweet
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quando avete mangiato e bevuto non lo facevate forse per voi?
and when you did eat and drink, did you not eat for yourselves, and drink for yourselves?
Last Update: 2023-09-26
Usage Frequency: 2
Quality:
6 quando avete mangiato e bevuto non lo facevate forse per voi?
6 and when ye ate, and when ye drank, was it not you that were eating and drinking?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
da due mesi o poco piu
two months or little more
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
di fronte all'uscita abbiamo mangiato molto gustosi e a buon mercato.
opposite the exit we have eaten very tasty and cheap.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
abbiamo sempre mangiato molto bene, ed in prevalenza prodotti dell'azienda agricola.
we always ate very well, and mostly farm products.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
abbiamo mangiato molto bene e soprattutto sono rimasta soddisfatta di aver potuto assaggiare i loro prodotti.
we ate very well and i was especially pleased to have been able to try their products.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per il regno di dio no importa dare molto o poco; l’importante è dare tutto.
for the kingdom of god, to give much or little is not important; what counts is to give everything.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
abbiamo mangiato molto bene e gustato i vini della casa. (ottimo lo spumante rosè.)
we ate very well and tasted the wines of the house. (great rosé sparkling wine.)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
10:13 avete arato empietà e mietuto ingiustizia, avete mangiato il frutto della menzogna.
13 you have plowed wickedness, you have reaped injustice, you have eaten the fruit of lies.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
suono poco chiaro, approssimativo o poco definito.
sound that is poorly defined, sloppy, or vague.
Last Update: 2017-02-09
Usage Frequency: 5
Quality: