Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il piano di studi
the program
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cosa avete provato a lavorare con un nome così noto e come è stato il rapporto durante la lavorazione del cd?
what did you feel working with a such famous name and how were your relationships with him during the working process of cd?
avete provato a pensare che effetto dirompente avrebbe la messa in pratica di quest'ammonimento divino? non avremmo chiese addormentate, divise, in crisi.
have you ever tired to think of the shattering effect there would be if this divine admonition was put into practice? we would not have congregations which are sleeping, are dividing, are experiencing crisis.
il piano di studi prevede lo studio della grammatica, espressioni e un vocabolario specifico per il settore della medicina, utilizzando materiale autentico durante le lezioni.
the course syllabus covers grammar, expressions and vocabulary specific to the field of medicine, using authentic materials in the classroom.