Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
che aveva fatto.
from all his work which he had made.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come aveva fatto?
how had he done it?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che lei aveva fatto.
because we are doing the very same things that she did.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e lo aveva fatto!
after a moment, paul did the same.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come aveva fatto satana a tentarli?
how did satan tempt them?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
poi scomparve, come aveva fatto a febbraio.
then she disappeared as she did in february.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che egli creando aveva fatto.
created and made.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che aveva fatto, ma dimenticato.
a dream which he had, but he had forgotton.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aveva fatto coscientemente la decisione
he made the concious decision to follow his wife,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aveva fatto il corso ufficiali.
she had never lived in the country.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aveva fatto un altra scoperta!
she had made another discovery!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lavoro che egli creando aveva fatto
because that in it he had rested from all his work which god created and made.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il heron aveva fatto il a.lot di tali dispositivi.
heron had made a lot of such devices.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dio aveva fatto l'uomo a sua immagine e somiglianza.
god had made man in his image and likeness.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
abramo non aveva fatto delle offerte,
abraham did not make any offerings, was because the eternal god
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
con il quale aveva fatto l alleanza)
the covenant)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che non aveva fatto in questo modo con mosè.
you will see that it is very real.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
malgrado gli incredibili miracoli che dio aveva fatto
in spite of the incredible miracles, which god performed when he delivered
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
genesi 1:31 dio vide quanto aveva fatto,
genesis 1:31 and god saw every thing that he had made, and,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e lo aveva fatto incatenare e gettare in prigione
and put him in prison
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: