Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
1 anno usare immediatamente dopo l’ apertura.
1 year use immediately after opening.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
durata dell’immunità: 1 anno dopo la vaccinazione.
duration of immunity: 1 year after vaccination.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
dopo l’apertura: 1 anno
after opening: 1 year
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
durata dell’immunità: 1 anno dopo la seconda dose.
duration of immunity: 1 year after the second dose.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
durata dell’immunità: 1 anno dopo l’ultima vaccinazione.
duration of immunity:1 year after the last vaccination.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
capacità dopo 1 anno di stoccaggio: 90%
capacity after 1 year of storage: 90%
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dopo l’apertura, usare entro 1 anno.
once opened use within 1 year.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
durata dell'immunità: 1 anno dopo l'ultima (ri-) vaccinazione.
duration of immunity: 1 year after the last (re-)vaccination.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
tabella 11 risultati radiologici dopo 1 anno (popolazione mitt)
table 11 radiographic outcomes at 1 year (mitt population)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
avr.
avr.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 73
Quality: