Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
molte cose da fare.
many things to do.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
molte cose da vedere.
lots to see.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
molte cose!
many things!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a molte cose.
to many things .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
avrei ancora molte cose da dire.
i still had many things left to say.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
accadranno molte cose.
the people will do several things.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e molte cose accaddero.
then many things happened.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
certo ho ancora molte cose da imparare.
of course i still have many things to learn.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anche al porto ci sono molte cose da fare.
there is also plenty to see and do at the port.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
avete molto da fare e molte cose da imparare.
you have a lot of unlearning to do, and many new things to learn.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la realtà è che non ci sono molte cose da imparare.
the reality is that there are not many things to learn at all.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
avete molte cose da attendere con entusiasmo e da vivere.
you have so much to look forward to and to experience.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ci sono ancora molte cose da scoprire su questo periodo?
are there still many things to be uncovered about this period in history?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
claude: ti lasciamo perché hai sempre molte cose da fare.
claude: we let you go, you always have a lot to do after all.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ci sono molte cose da fare a staten island una volta arrivati.
there is a lot to do on staten island once you arrive.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
rimangono indubbiamente molte cose da fare, ma seguiamo la strada della collaborazione.
after all, the initiative for reform came from the commission itself. much does certainly remain to be done.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
potrei raccontarvi ancora molte cose, ma sarebbe troppo lungo.
and i could tell you many other things, but it would all be too long.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: