Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la possibilitÀ
the way of the
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la possibilità.
the possibility.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
offriamo la possibilità
we offer an opportunity to
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
deve considerare la possibilità
an increase in the incidence of
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
non perdere la possibilità...
don’t miss the opportunity...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quando ne avrò la possibilità, cercherò di:
whenever i get the chance, i will try and see if i can:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
avrò la possibilità di conoscere studenti spagnoli ?
will i be able to meet spanish students?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
infatti a questo modo avrò la possibilità di correggermi.
only then there is scope for me to correct myself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
io avrò la forza per
i ride the wave down
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
così avrò la mia anima.
thereby, i will acquire my soul.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sempre se ne avrò la possibilità, se starò bene e se giocherò.
if i get the chance to do so, that is; if i can stay fit and if i play.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fammi comprendere e avrò la vita.
give me understanding that i may live.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
comunque, se/quando ne avrò la possibilità, pubblicizzerò la cosa sul sito molto chiaramente!
anyway, if/when i'll be able to do that, be sure it will be very clearly advertised on the website!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
avrei naturalmente altre richieste da porre, ma avrò la possibilità di illustrarle in un altro momento.
of course, i have a number of other wishes, but i shall be able to make them known to you on other occasions.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
come posso osservare questo requisito, se fino al giorno prima non so se avrò la possibilità di intervenire?
the minister for foreign affairs of the spanish government, mr miguel angel moratinos, presented a memorandum on 13 december on the official languages of the autonomous communities.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
avrò la mia vendetta in questa vita o nell'altra
i'll have my revenge
Last Update: 2013-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all'inizio del prossimo anno avrò la possibilità di redigere una relazione più esaustiva sull'adesione della bulgaria.
great changes are taking place on our continent.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tra due minuti si aprirà il portone e avrò la mia occasione.
and the wrinkles, and the lines.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se negli anni a venire avrò la possibilità di operare in questo ambito politico, non porterò avanti una simile politica di soppressione e occultamento.
one said that reform must mean the dismantling of social rights; another that it must involve more social rights.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
“non ci penso ancora, prima devo allenarmi bene e poi se avrò la possibilità di giocare arà un momento speciale, veramente”.
"i'm not thinking about it yet. first of all i have to train well and then if i get the chance to play, it will be a special moment."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting