Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il piacere di pescare
the pleasure of fishing
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il piacere di piacersi.
the pleasure to love yourself.
Last Update: 2023-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
il piacere di muoversi!
the pleasure of moving!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ho il piacere di informarti
thanks for letting me know
Last Update: 2023-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
con chi ho il piacere di parlare?
who i have the pleasure of talking to
Last Update: 2020-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per soddisfare il piacere di ogni palato.
a wholesome treat for all palates.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abbiamo il piacere di consigliarti anche:
we are glad to suggest our friends:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il piacere di scoprirsi viaggiatori in città.
the pleasure of discovering yourself as a traveller in the city.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che cercano di approfondire il loro impegno battesimale.
who are seeking to deepen their baptismal commitment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abbiamo il piacere di presentarvi la nostra novita
we have the pleasure to introduce another carrarospray novelty: thanks to its compact
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il piacere di donare un´emozione che resta.
the pleasure of giving a gift that lasts.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in data odierna la commissione ha deciso di approfondire il caso.
the commission has decided today to examine the case in more detail.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
signor ministro, potrebbe approfondire il discorso sulle sanzioni mirate cui accennava?
you have talked to us about targeted sanctions, minister. could you tell us more about this?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
il piacere di giocare a golf d'inverno nell'algarve
golfing pleasure in winter on the algarve
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prima di approfondire il discorso sul tricefalo, può tuttavia essere utile cercare di capire l'origine del trifrontismo.
before deepening the topic about the three-headed, it can however be useful to try to understand the origin of the three-head.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: