Results for avremmo mai accettato translation from Italian to English

avremmo mai potuto?
avremmo mai potuto?

non avremmo mai lasciato.
we would have never left.

non l'avremmo mai affermato.
we would never say that.

youssef nada : non ho mai accettato.
youssef nada : i never accepted.

ma ne avremmo mai avuto la possibilità?
but i doubted i had the chance.

il consiglio non ha mai accettato di farlo.
the council agreed to nothing of the sort.

e se il mio gioco non verrà mai accettato?
what if my game never gets accepted?

non avremmo mai immaginato che fossero armi chimiche.”
we never imagined they were chemical weapons.”

gesù non ha mai accettato di giocare tra due o più opzioni.
jesus never accepted to play with several options.

aceh non ha mai accettato di far parte di un altro stato.
aceh never wanted to belong.

avremmo mai saputo della loro esistenza, in condizioni diverse?
in different conditions, who would have been aware of their existence?

senza la sua passione non avremmo mai compiuto i progressi realizzati.
without her passion, we would never have made the progress that we have made.

non avremmo mai creduto che saremmo arrivati al punto in cui siamo.
we would never have believed that we would get to where we are.

sta succedendo quello che non avremmo mai pensato che potesse essere possible.
we are seeing what we would never have thought possible, happening.

" non avremmo mai avuto i soldi per salire fin lassu'."
"we'd never have had money enough to come up there."

la dura realtà, però, è che non avremmo mai potuto soddisfare tutte le richieste.
there are numerous provisions in the financial regulation to ensure that nothing of the kind can happen again.

22) rol ha mai accettato di mostrare i suoi esperimenti anche a degli illusionisti?
22)did rol ever agree to demonstrate his experiments to magicians?

noi non avremmo mai immaginato di operare in questo luogo, tra i pastori nomadi borana.
we would never have dreamed of starting a mission in this area, among borana nomadic pastoralists.

abbiamo festeggiato la comunione di mia figlia in questo posto, cosa che nn avremmo mai fatto!!!
we celebrated my daughter's communion in this place, that nn thing we ever did!

non avremmo mai potuto terminare i trattati di adesione se l'acquis non fosse stato rispettato.
we would never have been able to conclude the accession treaties if the acquis had not been fulfilled.