Results for avremmo preferito translation from Italian to English

avremmo preferito
had we not preferred ?

avremmo preferito peraltro la definizione" agenzia".
in any case, we would have preferred an" agency".

avremmo preferito votare sugli emendamenti di compromesso.
we would have preferred to have voted on the compromise amendments.

avremmo preferito un’impostazione più intrepida, più liberale.
we would have liked a bolder, more liberal approach.

mi dispiace molto, avremmo preferito che foste in molti.
i am very sorry about that: we would have preferred to have had a lot of you here.

avremmo preferito non utilizzarlo perché aveva avuto un affaticamento muscolare.
we would have preferred not to use him because he had a muscle strain.

vi sono anche parti della relazione di cui avremmo preferito fare a meno.
there are also sections of the report that we would rather have done without.

avremmo preferito un testo più mirato, con un chiaro elenco di priorità.
we would have preferred a more concentrated approach and a clear list of priorities.

avremmo preferito una convenzione negoziata dalle parti, ma non è stata possibile.
we would have preferred to see an agreement worked out by those involved.

avremmo preferito il testo della posizione comune, che non consentiva alcuna deroga.
we would have preferred the common position text, which allowed no derogations.

avremmo preferito votare a favore della nuova commissione europea che lei ci ha presentato.
we would have liked to have voted positively, in the affirmative, for this new european commission which you have presented to us.

“avremmo preferito una vera garanzia europea per i giovani, sostenuta da finanziamenti specifici.
"we would have preferred a real european youth guarantee, backed with specific funding.

infatti, avremmo preferito che da subito si individuasse una strategia e si assumessero impegni».
in fact, we would have preferred that they give quickly characterized a strategy and engagements were assumed".

avremmo preferito intervenire nella discussione su questa materia prima che la commissione prendesse tale decisione.
we would have liked to have had the opportunity to discuss this matter with the commission before it took the decision.

anche in questo ambito avremmo preferito che la commissione svolgesse un’ analisi costi-benefici.
the public health effect is therefore not achieved by prescribing higher standards.