From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
che la locuzione avverbiale da tanti anni sulle labbra dei testimoni, "mai più", ha perso senso, perché l'orrore della pulizia etnica avviene ancora e - fatto più grave - è applaudita dalla maggior parte dei cittadini italiani.
the words that for many years lay on the lips of the holocaust witnesses, "never again" has lost all meaning, because the horror of ethnic cleansing is taking place once again and – even more serious - is being applauded by the majority of italian citizens.