Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
una sola volta
once
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
una sola volta.
not that one.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non una sola volta!
not one single time!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chiedi una sola volta
ask once
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
a me una sola volta.
a me una sola volta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mai - non una sola volta.
never ... not a single time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
da utilizzare una sola volta
for single use only.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 9
Quality:
da utilizzarsi una sola volta.
for single use only.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
(da eseguire una sola volta)
(perform once)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3 bicchieri in una sola volta
3 glasses at a time
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
una sola volta, signor presidente.
only once, mr president.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
dati dominio impostabili una sola volta.
can only set this domain data once.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
anche tu - non una sola volta! -
you, too - not once! -
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esegua questa operazione una sola volta.
do this only once.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
alla cassinazza una sola volta l’abbiamo
it is a species we have observed only a handful of times at
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
strimvelis deve essere somministrato una sola volta.
strimvelis should be administered once only.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
in una sola volta, contemporaneamente, convertitore valuta
in una sola volta, contemporaneamente, convertitore valuta
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ogni penna può essere utilizzata una sola volta.
each pen may only be used once.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 7
Quality:
disco_ott - cd-scrivibili (una sola volta)
opt_disk - cd-recordable (write once
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
potete soltanto utilizzare metalli soltanto una sola volta.
you can only use metals once.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: