Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
avvertenza di compatibilità
compliance warning
Last Update: 2006-09-15
Usage Frequency: 6
Quality:
avvertenza di fine inchiostro
ink runout warning
Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 5
Quality:
avvertenza di staff: '{0}'.
staff warning: '{0}'.
Last Update: 2007-10-08
Usage Frequency: 8
Quality:
gli inizio automatici di opzione di inizio descrivono automaticamente la protezione e può essere interrotta in qualunque momento dall'utente.
auto start option starts picture protection automatically and it can be stopped by the user at any time.