From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
avvia acquisizione
start capture
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
avvia
start
Last Update: 2017-02-27
Usage Frequency: 44
Quality:
per avviare il processo di acquisizione. avvia acquisizione
to start capturing start capture
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
avvia un esperto di analisi dopo l'acquisizione esperti
launches a post capture analysis expert experts
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
il programma q capture avvia l'acquisizione di transazioni.
the q capture program starts capturing transactions.
Last Update: 2007-01-24
Usage Frequency: 2
Quality:
la commissione avvia un esame approfondito dell'acquisizione di p&o princess da parte di carnival corporation
commission launches detailed investigation into the takeover of p&o princess by carnival corporation
la commissione avvia un'indagine approfondita sull'acquisizione della società austriaca di fibre artificiali lenzing da parte di cvc
commission initiates detailed probe into cvc's acquisition of austrian fibre company lenzing
il programma q capture subentra al programma sql capture ed avvia l'acquisizione delle transazioni dove il programma sql capture si era interrotto.
the q capture program takes over from the sql capture program and starts capturing transactions where the sql capture program left off.
quando si avviano le pubblicazioni xml, il programma q capture avvia l'acquisizione delle modifiche di origine e la collocazione dei messaggi di modifica sulle code websphere mq.
when you start xml publications, the q capture program starts capturing source changes and putting the change messages on websphere mq queues.