Results for avvicinandosi translation from Italian to English

avvicinandosi la guerra.
nearing the war.

avvicinandosi l'obiettivo
nearing the goal

e va avvicinandosi sempre piú.
it i, coming closer and ever closer.

avvicinandosi il tempo delle avversità,
almost time of adversity,

come riorientare una vista avvicinandosi o allontanandosi dal modello
to change a view by moving towards or away from the model

nessun altro sta avvicinandosi a reclutando il modo che siamo,
no one else is approaching recruiting the way we are,

la piccola chiesa che si incontra ad est avvicinandosi a loutrò
the small church on the eastern approach to loutro

anche il tuo tempo si sta avvicinandosi e tutta la tua famiglia
his time is fast approaching, too, when all his family will be wiped out,

questo si che è ricevimento, dice lui avvicinandosi sorridendo largamente.
for the reception, this is a quite reception he says to himself while approaching him with a big smile.

disse, avvicinandosi in punta di piedi: "lo sai che il mio
he knew what he was going to do.

come prima soluzione consideriamo quello avvicinandosi al cuspide di prima dimora.
we consider the solution near the cusp of 1st station as the first solution.

avvicinandosi alle finestre della couwenhovezaal si nota lo spessore delle mura del palazzo.
the various window frames in the couwenhovehall establish conclusive proof of the remarkable thickness of the castle wall.

israele e la nato si sono sviluppati avvicinandosi nel corso di questi ultimo dieci anni.
israel and nato have grown closer over the past decade or so.

e continua così giorno e notte, logorandosi invano e non avvicinandosi mai al vero sé.
and they keep at it day and night, wearing themselves out in vain and coming no closer to their real self.

"anche se fosse così, tu sei speciale." gli risponde avvicinandosi a lui.
"even so, you are special." she replies, approaching him.

42poi, avvicinandosi ormai la sera, poiché era la preparazione, cioè la vigilia del sabato,
42and now when the even was come, because it was the preparation, that is, the day before the sabbath,

esistono tuttavia indicazioni secondo cui la maggior parte di essi sta avvicinandosi al resto dell'europa.
however, there are indications that a large majority of them are catching up with the rest of europe.

avvicinandosi ormai il traguardo finale, tuttavia, sono emerse intense discussioni sui particolari del quadro istituzionale.
with the finishing line in sight, however, intense discussions have now broken out about the details of the institutional framework.

parte della discussione sembrava quasi avere un' aria di extraterritorialità, avvicinandosi persino a un linguaggio unilateralista.
some of it almost had an air of extra-territoriality, even coming close to unilateralist language.

quest uomo avvicinandosi mi disse: "io sono il genio dei saggi, non temere di seguirmi".
this man approached me, and said: i am the genius of the sages; fear not to follow where i lead. then, taking me by the hair with the hand which held the key, he raised me up carried me away, and caused me to traverse the three regions of the air, the fire, and the heaven of all the planets.